Chicano Latino Affairs Council, State of Minnesota

60 Empire Drive, Ste 203
Saint Paul MN 55103

T: 651 296.9587
1 888 234.1291
F: 651 297.1297

clac.desk@state.mn.us

©2010 The Chicano Latino Affairs Council. Todos los derechos reservados.


Mientras que todavía sigue habiendo muchos desafíos y es demasiado pronto para hacer cualquier predicción con respecto a la discusión en el congreso sobre la reforma inmigratoria necesaria en el país y cómo va a afectar a Minnesota, la mayoría de las siguientes leyes tendrán un impacto positivo en varias áreas que son importantes para las familias Latinas.

Educación

La Cámara de representantes y el senado ambos pasaron información sobre el tan esperado "DREAM ACT" dentro del proyecto de ley de educación avanzada y fuerza de trabajo y política. El DREAM ACT (pos sus siglas en ingles)- permitirá que estudiantes inmigrantes sin documentos que se graduaron de secundarias estadounidenses tengan la oportunidad de realizar sus estudios superiores y tener un camino hacia la educación.

Programas para después de la escuela
El presupuesto E-12 asigna $5.375 millones, por dos años, para becas comunitarias para programas de aprendizaje.

Educación temprana
La inversión $444 millones en la educación, diseñada para asegurar que los niños estén aprendiendo de la escuela pre-escolar hasta la escuela secundaria.

$6 millones para que el programa del gobernador de becas para la educación temprana para preparar a estos niños para el jardín de la infancia.

Comentarios: Aunque la legislatura quitó la legislación del DREAM ACT del proyecto de ley inicial, el proyecto de ley final permite a los estudiantes pagar la tarifa escolar de residentes en siete instituciones de dos años en Minnesota: Century College, Inver Hills Community College, Minneapolis Community and Technical College, Normandale Community College, Rochester Community and Technical College, Saint Cloud Technical College, and Saint Paul College

Además, el proyecto de ley incluyó lenguaje para hacer permanente un programa piloto de cuota-renuncia en 11 otras colegios y universidades de Minnesota.

Salud

Proyecto de ley de salud servicios humanos
$35 millones para la iniciativa mental de salud del gobernador, dirigido a mejorar la accesibilidad, la calidad y la responsabilidad de los servicios públicos de salud mental.

La versión final del proyecto de salud y de servicios humanos asegurará a 56.800 más personas durante los próximos cuatro años y a 36.000 niños. Originalmente el número fue fijado en 78,000. El proyecto de ley también amplía la cobertura y elegibilidad para los adultos sin niños en MinnesotaCare.

H.F. 305: Operación de libertad para respirar
Establece el orden público para proteger a los empleados y al público en general contra los peligros sabidos del humo indirecto, y de requerir a personas de refrenarse de fumar en ciertas áreas. Comenzando el 1 de octubre, "Operación de libertad para respirar" significa no fumar en barras, restaurantes y pasillos de bingo a lo largo del estado. Esto hace Minnesota el vigésimo estado para decretar una interdicción estatal. Los fumadores y los dueños de restaurantes y de las barras podrían ser multados hasta $300 por las violaciones.

Comentarios: Según el informe "Uso de Tabaco en Minnesota: perspectivas de la comunidad Latino" (2006), publicado por CLUES/Blue Cross Blue Shield de MN, el uso del tabaco plantean una amenaza seria a la salud de la población creciente Latina de Minnesota. El estudio también indica que las compañías del tabaco apuntan explícitamente a comunidades Latinas.

Vivienda

H.F. 0931
El proyecto de ley prohíbe prácticas rapaces de préstamos de hipotecas, e impone penas civiles y criminales. Da a víctimas de la ejecución de una hipoteca un número de protecciones, incluyendo el derecho de poner en evidencia a prestamistas de hipotecas torcidos. Con la nueva legislación, si alguien se siente que lo han agraviado durante el proceso de préstamo de una hipoteca, el consumidor tendrá "derechas privados de acción."

Comentarios: Los consumidores ganaron la protección importante contra prestamistas rapaces. Latinos son a menudo víctimas de estas prácticas, particularmente inmigrantes indocumentados.  

Ley de proyecto del desarrollo de empleos y económico
Invirtiendo sobre $25 millones en el nuevo financiamiento en Minnesota Housing Finance para desarrollar y para proteger la vivienda comprable, incluyendo la infusión de $15 millones en el programa de reto de viviendas en el cual socios, compañías privadas y el gobierno local construirán unidades de vivienda comprables donde trabajos son disponibles.

$15 millones a la agencia Minnesota Housing Finance para continuar los esfuerzos comenzaron en el año 2003 para terminar con la falta de vivienda crónica en Minnesota y resolver la meta de proporcionar 1.200 oportunidades durante este ciclo de presupuesto de dos años.  

Desarrollo económico

Proyecto de ley para el desarrollo de empleos y economía
Una inversión de $340 millones para ayudar a crear nuevos empleos, desarrollar viviendas comprables, y fundar algunas agencias del estado incluyendo al Departamento de Empleos y Economía y Labor e Industria.

Las provisiones dominantes del proyecto de ley incluyen: El fondo de inversión de Minnesota recibirá $5 millones para ayudar a crear nuevos trabajos e influenciar el financiamiento privado, alzando la vitalidad económica de las comunidades de Minnesota. Incluido está el financiamiento para la extensión del oeste de Thomson que dará lugar a 2.000 nuevos trabajos y a $100 millones de nueva construcción.  

$750, 000 fueron restaurados al programa urbano de pequeñas empresas.  

Comentarios: Estas provisiones podían beneficiar la actitud emprendedora bien documentada y las contribuciones y el éxito económicos de Latinos en Minnesota urbano y rural.

Inmigración

S.F. 1997: Capitulo 56 de Registro del votante (artículo 4)
Aspiró crear el registro automático del votante al solicitar una licencia de conductor, dejando a la Secretaria del Estado la responsabilidad de determinar si la persona es elegible para votar.

Comentarios: El gobernador indicó que no hay base de datos actual y confiable para que el gobierno efectivamente determine si una persona llena todos los criterios de elegibilidad. Este capítulo fue rechazado.

El proceso y los criterios para obtener una licencia de conductores no es igual que los criterios para votar y el sistema de licencia de conductores no es a toda prueba. De acuerdo con el gobernador, hay información anecdótica que los inmigrantes ilegales pueden utilizar documentos falsos para obtener las licencias de conductores.

S.F. 1997: Establecimiento de la Comisión de Minnesota en herencia étnica y nuevos americanos. Funcionará en el mes de Sep del 2007 a junio del 2009. 1 de diciembre del 2008: la comisión se reportara con los presidentes de los comités legislativos sobre los asuntos que afectan la herencia étnica y a inmigrantes.

S.F. 886: Resolución de promover la capacidad de los Estados Unidos de competir en el mercado global para los trabajadores talentosos y necesarios y de decretar una reforma inmigratoria. Esta resolución de los dos partidos políticos es la posición de la legislatura que reconoce la contribución socioeconómica de inmigrantes al estado. Dado el hecho de que las ventajas y los retos de la inmigración son sentidos en el estado y los niveles locales, la legislatura del estado impulsa al congreso de los Estados Unidos a decretar una reforma comprensiva de inmigración que incluya, entre otras, las provisiones que dan la prioridad a la reunificación de la familia; la extensión del número de visas de trabajo que satisfacen la demanda de trabajadores en la agricultura y la industria de empresas, y legislación que proporciona un impacto de ayuda federal al estado de Minnesota.

Usted está aquí » Legislación » Legislación Clave


Aprenda sobre la siguiente legislación

Desarollo Económico
Educación
Salud
Vivienda
Inmigración

Inicio  |  Sobre Nosotros  |  Latinos en MN  |  Asuntos  |  LEGISLACIÓN  |  Publicaciones  |  Recursos  |  Mapa del Sitio  |  In English  |  Trabajando por la comunidad latina a través de la gestión pública